Има луди, които искат да учат трудния ни роден език и си мислят, че ще се справят без особенни проблеми. Е аз не мисля така, а вие? Нека видим какво се върти в главите на чужденците по този въпрос, който им зададох!
Въпросът - Learning Bulgarian?
Описание: ( I want to learn Bulgarian....whats the best way to go about it? Ive looked in local bookshops and cant find a book on it, but i guess i can find one online. or would it be better to find someone to teach me? is it a hard language to learn?....they use the cyrillic alphabet which i find confusing. Im fairly good at languages, i pick them up pretty quick....how long do you think it would take me to get reasonably good at Bulgarian? Ideally i'd like to be able to speak it fairly well (the basics) by summer (July). Obviously i dont expect to master it by then but a basic understanding would be great. what do you lot reckon? )
Отговор : Hi, Bulgarian is a pretty difficult language to learn mostly because of the grammar and pronunciation but when you finish learning it, it's a beautiful language to speak. Since as you pick up languages quick, I think that by July you'll be able to speak and write words and simple phrases! If you put your mind to it, you can do anything. :) The best way of learning it is through a Bulgarian speaker because most of the books on the language nowadays are quite confusing so the best way is through a teacher but if you can't find one, below are some links to Bulgarian books.
Hope that helps and Good luck! :) PS (I am a Bulgarian) ;)
Отговор : Hmm well I think the sites the person above me metioned are pretty good. But I also have an idea for you. Why not try finding a pen pal online? This will allow you to put everything you've been learning into action. You'll have the chance to exchange e-mails with a native speaker who can point out mistakes in your letters. Additionally they can teach you cool things like slang that you would never be able to learn in a classroom. Plus, you'd be doing them a favor if they want you to teach them English. Believe me, I've done this with both Spanish and Portuguese (two languages that I've been learning) and it has helped tremendously. I have a penpal from Brazil (for Portuguese) and another from Mexico (for Spanish) and I've become pretty good friends with both of them. Well, if you would like me to send you a really good website that doesn't cost anything (because some of them are rip-offs that make you pay) just send me an email or somethin' and I'll help you out.
I hope you have fun learning Bulgarian and don't give up : ) Good Luck!
Отговор : Bulgarian is easier to learn for a native English speaker than other related languages because it doesn't have much of a case system. The Cyrillic alphabet is also easy as it is basically like ours, with characters for vowels as well as consonants, printed rather than cursive and having the same form regardless of where they are in a word. It also has a form for "the", like English has.
I reckon you could knock it off in a few months, well enough to read important signs, order food and make hotel and travel arrangements at least.
Отговор : Well start by going to a night class, just to learn the basics at first. Then try going for a slightly more advanced class. At some point actually go and visit bulgaria because hearing and speaking (and reading) the language everyday really helps you to learn new words and phrases. Be warned, it is a hard language to learn.
Ако има правописни грешки в някои от текстовете на английски по-горе се извинявам. Копирал съм дословно, без да променям нищо информацията от източника - Yahoo Answers!
Не се притеснявайте от родната ни мафия чужденци! Те се избиват само по между си, не закачат странични хора! Трябва да ви е страх от българските хотелиери, ресторантьори и таксиджии. Тези български трудолюбиви хора, като видят такива като вас им светват очичките. Нямат търпение да ви одерът кожата.. :)